The Epstein Index

Keyboard shortcuts

/
Search the files
j k
Move through a list of results
[ ]
Previous or next document
g g · G
Top or bottom of the page
Esc
Leave a search field or close this box
?
Show this box

Go to a page: g then

h
Index
t
Timeline
p
People
r
Redactions
x
Explore
w
News
l
Legislation
a
About

Jail record · Aug. 5, 2019

MCC New York out-count forms and inmate rosters, August 5–6, 2019

A bundle of Bureau of Prisons out-count forms and rosters from MCC New York, including one showing Epstein out-counted for an attorney visit.Machine-written summary

EFTA00131058

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

DATE: 08-05-19

FROM:

(Staff Member Preparing Out Count)

COUNT TIME: 4 00 pm

LOCATION: Hosp

APPROVED:

(Operations Lieutenant)

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.85794-054 HR108 EN13.
2.14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.
B-AC-AE-N/E-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B

Total Out-Counted: /

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131059

NYMAQ 530*05 *INMATE ROSTER$\cdot$08-05-2019
PAGE 001 OF 00115:18:36
CATEGORY: OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT: HOSPFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT
NUMASSIGNMENTREG NONAMEOCT DATEQTRWRK
0001HOSP85794-054ARIAS08-05-2019E01-501USUICIDE OR UNASSG

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131060

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK NY

OFFICIAL OUT-COUNT FORM

DATE: 8/5/2019

TIME: 4PM___

FROM:

Staff Supervising Out-Count

LOCATION: F/S ___

NumberNameUnitNumberNameUnit
177863-112BANGKS21
268683-066CLARKES22
351702-069ESTRADAKS23
476161-054GRANADOSKS24
586535-054KAMARAKS25
650659-018KIRKES26
785976-054MARTINEZKS27
886026-054MERCHANTKS28
989673-053MERSEYES29
1086022-054REINGOUDKS30
1185927-054ROMEROKS31
1279652-054THOMASKS32
1385417-054DELORBEKS33
1485369-054WOOLSTENKS34
1535
1636
1737
1838
1939
2040

OUT-COUNTS

BY UNIT:

B-A ___ G-N ___ K-N ___ H-A___

Z-A ___

Z-B ___

K-S_11_

TOTAL ON OUT COUNT: ___11

R-A___

Approving Operations Lieutenant

Out-counts will be submitted at a minimum of two (2) hours prior to the count. Out-counts WILL be submitted in ink, and legible. Out-counts should list inmates alphabetically by unit with the inmate’s name, register number, and quarters assignment. Please verify all information.

EFTA00131061

NYMH4 530*05 *

  • 08-05-2019

PAGE 001 OF 001

14:32:26

CATEGORY: OCT

GROUP CODE:

ASSIGNMENT: FS

FACILITY: NYM

OPER CATG ASSIGNMENT

NUMASSIGNMENTREG NONAMEOCT DATEQTRWRK
0001FS77863-112BANG08-05-2019K12-062UFS PM
SUICIDE OR
000268683-066CLARK08-05-2019E12-593UFS PM
000385417-054DEL ORBE LUNA08-05-2019K08-018LFS WAREHOU
000451702-069ESTRADA-RODRIGUEZ08-05-2019K09-025UFS PM
000576161-054GRANADOS-CORONA08-05-2019K07-007LFS PM
000686535-054KAMARA08-05-2019K11-053UFS PM
000750659-018KIRK08-05-2019E07-556UFS PM
000885976-054MARTINEZ08-05-2019K09-027UFS PM
000986026-054MERCHANT08-05-2019K12-061LFS PM
001089673-053MERSEY08-05-2019E12-592UFS PM
SUICIDE OR
001186022-054REINGOUD08-05-2019K12-078UFS PM
001285927-054ROMERO-GRANADOS08-05-2019K10-045UFS PM
001379652-054THOMAS08-05-2019K08-074UFS PM
001485369-054WOOLASTON08-05-2019K11-053LFS WAREHOU
SUICIDE OR

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131062

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

DATE:

COUNT TIME: 4°00

APPROVED:

(Operations Lieutenant)

LOCATION: Atty ConF

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.76318-054EpsteinZA13.
2.91126-053AraujoIN14.
3.86020-054TorrosaZA15.
4.77980-054PoppeIN16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.

OUT-COUNT BY UNIT

B-AC-AE-NE-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131063

NUMASSIGNMENTREG NONAMEOCT DATEQTRWRK
0001ATTY91126-053ARAUJO08-05-2019I04-930UUNASSG
000276318-054EPSTEIN08-05-2019Z04-206LADUNASSG
000377980-054ROPER08-05-2019I01-904LUNASSG
000486020-054TORRES08-05-2019Z03-110LADUNASSG

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131064

Official Count Slip

EFTA00131065

EFTA00131066

COUNT AREABUREAU OF PRISONS COUNT SHEET
QTRG EQ****OCTG EQ****O U T C O U N TS E C T I O NR S TR VO C I U O S& A N I U O D N W S TUI D I N VERIFYCOUNTCOUNTAREA
B-A26.........26B-A
C-A10.........10C-A
E-N87...1...186E-N
E-S78...1177E-S
G-N78...78G-N
G-S82...82G-S
H-A1...1H-A
I-N87...87I-N
K-N89...89K-N
K-S142...142K-S
R-A0...0R-A
Z-A77...77Z-A
Z-B5...5Z-B
TOTAL762..1.12760
COUNT VERIFY

GOOD VERBAL: 534 am

EFTA00131067

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

COUNT TIME: 5:20 AM

LOCATION: Host

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.85918-054GAMA-PINE04 EN13.
2.14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.
B-AC-AE-N$\textcircled{1}$E-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B

Total Out-Counted:

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131068

NYMB5530*05$\cdot$INMATE ROSTER$\cdot$08-05-2019
PAGE001 OF 00101:55:02
CATEGORY: OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT: HOSPFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131069

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

COUNT TIME: 5 06 min

LOCATION: TNWDVR

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.57084-056HARRISONES13.
2.14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.

OUT-COUNT BY UNIT

B-AC-AE-NE-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B

Total Out-Counted:

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131070

NYMB5530*05$\cdot$INMATE ROSTER$\cdot$08-05-2019
PAGE001OF00102:08:40
CATEGORY:OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT:TNWDVRFACILITY:NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT
NUMASSIGNMENTREG NONAMEOCT DATEQTRWRK
0001TNWDVR57084-056HARRISON08-05-2019E08-561LTWN DRIVER

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131071

EFTA00131072

EFTA00131073

COUNT AREACENSUSBUREAU OF PRISONS COUNT SHEET*08-05-2019
O U T C O U N TS E C T I O N

OFFICIAL PREPARING COUNT:

OFFICIAL TAKING COUNT:

COUNT CLEARED TIME:

$$g v 1 0 \frac {3 5}{P m} $$

EFTA00131074

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

DATE: 08-05-19

FROM:

(Staff Member Preparing Out Count)

COUNT TIME: 1000 pm

LOCATION: Hosp

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.89673-053MarscyIES13.
2.85377-054Weber16S14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.

OUT-COUNT BY UNIT

B-AC-AE-NE-S/G-NG-SH-A
I-NK-NK-S/R-AZ-AZ-B

Total Out-Counted: 2

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131075

NYMAQ 530*05 *INMATE ROSTER$\cdot$08-05-2019
PAGE 001 OF 00121:30:10
CATEGORY: OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT: HOSPFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT
NUMASSIGNMENTREG NONAMEOCT DATEQTRWRK
0001HOSP89673-053MERSEY08-05-2019E12-592UFS PM
000285377-054WEBER08-05-2019K12-078LSUICIDE OR UNASSG

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131076

EFTA00131077

EFTA00131078

COUNT AREACENSUSBUREAU OF PRISONS COUNT SHEET
O U T C O U N TS E C T I O N

OFFICIAL PREPARING COUNT:

OFFICIAL TAKING COUNT:

COUNT CLEARED TIME:

GO 12410m

EFTA00131079

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

DATE: 8-5-19

FROM:

(Staff Member Preparing Out Count)

APPROVED: (Operations Lieutenant)

COUNT TIME: $ 1 2^{0 1} a m $

LOCATION: Hosp

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.18028-104Leon-maal EN13.
2.14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.
OUT-COUNT BY UNIT
B-AC-AE-NE-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B

Total Out-Counted: 1

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131080

NYMDL530*05$\cdot$INMATE ROSTER$\cdot$08-04-2019
PAGE .001OF 00120:05:51
CATEGORY:OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT:HOSPFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131081

EFTA00131082

EFTA00131083

COUNTBUREAU OF PRISONS COUNT SHEET
AFFFFOUTSECTION
AREATNNNSOS&ANIUO
TJYYSDNWSTU
YESPIDINVERIFYCOUNTCOUNTAREA
VTTCOUNTCOUNTAREA
B-A26.

OFFICIAL PREPARING COUNT

OFFICIAL TAKING COUNT

COUNT CLEARED TIME:

Good vibe 3:33 AM

EFTA00131084

NYMDK530*05★INMATE ROSTER★08-06-2019
PAGE001 OF 00102:41:17
CATEGORY: OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT: MSFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131085

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

DATE: 8/6/19

FROM:

(Staff Member Preparing Out Count)

COUNT TIME: 3°00 m

LOCATION: MS

APPROVED: ___

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.61881.054BarnettES13.
2.14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.

OUT-COUNT BY UNIT

B-A ___ C-A ___ E-N ___ E-S ___ G-N ___ G-S ___ H-A ___

I-N ___ K-N ___ K-S ___ R-A ___ Z-A ___ Z-B ___

Total Out-Counted: ___

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131086

NYMDK530*05 *INMATE ROSTER$\cdot$08-06-2019
PAGE001 OF 00102:54:55
CATEGORY: OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT: HOSPFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131087

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

DATE:

COUNT TIME: $ B^{\circ} A_{04} $

LOCATION: HOSP

APPROVED:

(Operations Lieutenant)

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.810409054BullockEN13.
2.810900054WalckerEN14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.
B-AC-AE-NE-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B
Total Out-Counted:

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131088

EFTA00131089

EFTA00131090

COUNT AREACENSUSBUREAU OF PRISONS COUNT SHEET
O U T C O U N T S E C T I O N V OCF F F H M R S TR V OCN N S & A N I UOY Y S D N W S TUE S P I D I N T NV TTVERIFYCOUNTCOUNTAREA
B-A26.

OFFICIAL PREPARING COUNT

OFFICIAL TAKING COUNT

COUNT CLEARED TIME.

GOOD VERBAL: 457 pm

EFTA00131091

UNITED STATE[ENT OF JUSTICE]
FEDERALOF PRISONS

OFFICIAL-CUNT FORM
MetropolisCorronal Center
Parkw
New YN wrk 10007

Date: 08-06-2019

Count Time: 4:00 pm

From: (Staff Member Supervising In

Location: FNYS

Approved: pp (Operations Lieutenant)

REG...LN...QTR...
86796-054STAFFORDR NE06-545L
85769-054MURPHYF N TG01-702L
66471-054BANKSG11-783U
86947-054JONESI GG11-786U
68417-054LEWISK04-129U
B-AC-AE-NE-SNG-S2
H-AI-NK-N1K-SAZ-A Z-B

Total Out-Counted: 5

This Form must be submitted to the Counts an Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR To The affected count. Prepare this form in inmates according to their respective housing units. This is to be used only as an Out Count

EFTA00131092

NYMAQ530*05$\cdot$INMATE ROSTER$\cdot$08-06-2019
PAGE 001 OF 00115:41:35
CATEGORY: OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT: FNYSFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT
NUMASSIGNMENTREG NONAMEOCT DATEQTRWRK
0001FNYS66471-054BANKS08-06-2019G11-783UUNASSG
000286947-054JONES08-06-2019G11-786UUNASSG
000368417-054LEWIS08-06-2019K04-129UUNASSG
000485769-054MURPHY08-06-2019G01-702LUNASSG
000586796-054STAFFORD08-06-2019E06-545LUNASSG

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131093

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

DATE: 08-06-19

FROM:

(Staff Member Preparing Out Count)

COUNT TIME: 4 00 pm

LOCATION:

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.85794-054 AriasEN13.
2.14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.

OUT-COUNT BY UNIT

B-AC-AE-N/E-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B

Total Out-Counted: /

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131094

NYMAQ530*05$\cdot$INMATE ROSTER$\cdot$08-06-2019
PAGE 001 OF 00115:40:34
CATEGORY: OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT: HOSPFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENT
NUMASSIGNMENTREG NONAMEOCT DATEQTRWRK
0001HOSP85794-054ARIAS08-06-2019E01-501USUICIDE OR UNASSG

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131095

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK NY

OFFICIAL OUT-COUNT FORM

DATE:___ 8/6/2019

TIME: 4PM

FROM:

Staff Supervising Out-Count

LOCATION: F/S ___

NumberNameUnitNumberNameUnit
177863-112BANGKS21
268683-066CLARKES22
351702-069ESTRADAKS23
479965-054THOMASKS24
586535-054KAMARAKS25
650659-018KIRKES26
785976-054MARTINEZKS27
886026-054MERCHANTKS28
989673-053MERSEYES29
1086022-054REINGOUDKS30
1185927-054ROMEROKS31
1279652-054THOMASKS32
1333
1434
1535
1636
1737
1838
1939
2040

Out-counts will be submitted at a minimum of two (2) hours prior to the count. Out-counts WILL be submitted in ink, and legible. Out-counts should list inmates alphabetically by unit with the inmate’s name, register number, and quarters assignment. Please verify all information.

EFTA00131096

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

COUNT TIME: 400PM

LOCATION: Att conf

REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.91126053AcoustoIN13.
2.76318054EpsteinZA14.
3.14532104MooreKN15.
4.78514054TartaglioneZA16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.

OUT-COUNT BY UNIT

B-AC-AE-NE-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B

Total Out-Counted: ___

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131097

NUMASSIGNMENTREG NONAMEOCT DATEQTRWRK
0001ATTY91126-053ARAUJO08-06-2019I04-930UUNASSG
000276318-054EPSTEIN08-06-2019Z04-206LADUNASSG
000314532-104MOORE08-06-2019K06-145UUNASSG
000478514-054TARTAGLIONE08-06-2019Z06-215UADUNASSG

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

EFTA00131098

EFTA00131099

Official Count Slip

New York, New York

Metropolitan Correctional Center

EFTA00131100

COUNT AREANYMDK 530.03 * BUREAU OF PRISONS COUNT SHEET* 08-06-2019
PAGE 001 * NEW YORK MCC * 04:54:40*
AFFFFHMRSTRVOC
TNNNSOS&ANIUO
TJYYSDNWSTU
YESPIDINVERIFYCOUNTCOUNTAREA
VTTCOUNTCOUNTAREA
B-A26.

OFFICIAL PREPARING COUNT:

OFFICIAL TAKING COUNT:

COUNT CLEARED TIME:

good work : 522 Am

EFTA00131101

METROPOLITAN CORRECTIONAL CENTER

NEW YORK, NY

OFFICIAL OUT COUNT

DATE:

COUNT TIME: $\frac{5}{4}$

LOCATION: HO3P

APPROVED:(Operations Lieutenant)
REG #NAMEUNITREG #NAMEUNIT
1.86409054BullockEN13.
2.86900054walkerEN14.
3.15.
4.16.
5.17.
6.18.
7.19.
8.20.
9.21.
10.22.
11.23.
12.24.

OUT-COUNT BY UNIT

OUT-COUNT BY UNIT
B-AC-AE-NE-SG-NG-SH-A
I-NK-NK-SR-AZ-AZ-B

This form must be submitted to the Counts and Assignments Officer FORTY-FIVE MINUTES PRIOR to the affected count. Prepare this form in ink. Group the inmates according to their respective housing units. This form is to be used only as an Out-Count. No other form will be accepted in lieu of the Out-Count Form.

EFTA00131102

NYMDK530*05$\cdot$INMATE ROSTER$\cdot$08-06-2019
PAGE001 OF 00103:20:39
CATEGORY: OCTGROUP CODE:
ASSIGNMENT: HOSPFACILITY: NYM
OPERCATGASSIGNMENTOPERCATGASSIGNMENTOPERCATG ASSIGNMENT

G0000

TRANSACTION SUCCESSFULLY COMPLETED

Other documents from the same file

These documents were released together, in one file.

and 12 more in the same file.

Discuss on Bluesky

Retrieved from https://epstein-index.org/documents/ds9-efta00131058/.